唯一曾经被Robbie称为他最爱的女人，来自All Saints的Nicole Appleton 也许有人记得一张Nicole和Robbie还有他一家人在一起的照片，我不记得还有哪个女人出现过这样的照片 也许有人记得Liam Gallagher横刀夺爱后两人甚至要来一场永远不会举行的世纪拳赛 一切都过去了，但无疑Nicole Appleton在Robbie的世界中扮演过十分重要的角色 从她的的角度，我们也许能略窥Robbie的生活 他们如何相识相爱？一个小Robbie曾经出现却从未有机会诞于世上？Robbie伤了这个女人的心？ 三个部分，陆续放出 选自Nicole Appleton的自传《Together》，一家之言，不可全信 但不妨作为一个小小的侧面，看看这个女人眼中的Robbie 俺自己做的翻译。。。供有需要的人参考，原文比较有文采 感谢巴黎啤酒给我原文PDF文件，kiss，祝明天一路顺风~ 开始： ----------------------------------------------------------------------------------------------------
先来part 1:HOW WE FELL IN LOVE
原文： 翻译：
part 2 part 3一旦翻译完立即发上来，速度不保证。。。本人不幸也got lazy bones beneath this skin
预告一下，part 2的标题是：ROBBIE & NICOLE'S BABY
----------------------------------------------------------------------------------------------------
part 2已在六楼发布，part 1的翻译修改了一些错误后做了更新
----------------------------------------------------------------------------------------------------
九楼更完part 3了~
[ 本帖最后由 dollars 于 2008-8-22 22:00 编辑 ] | 
发表于 2008-8-13 19:52
| 
发表于 2008-8-13 21:54
| 
谢谢翻译，我下来看看~
那个baby没有出生真的很遗憾。。。。。
发表于 2008-8-23 01:20
| 
发表于 2008-9-4 05:57
| 